20 exempel på homonyma ord - Encyklopedi

Video: Homonymer - Vad är det? - Lär dig svenska med Marie - Text till filmen finns i beskrivningen.

Innehåll

Polysemi och homofoni
Följ med:

De homonyma ord Det är de som har samma stavning eller skrivning, men som hänvisar till olika saker. Till exempel: ring upp (djur) och ring upp (nuvarande verbet "att ringa").

De är termer med olika ursprung eller etymologier, som av någon anledning har antagit samma namn eller "signifier" och bibehåller olika "betydelser".

Vissa författare anser att homonymer och homografer är ekvivalenta, men skiljer dem från homofonord, som är de som uttalas samma men skrivs annorlunda och representerar olika saker. Man kan säga att alla homografer är homofoner, men inte tvärtom.

Se även:

Homonymer
Homonymer på engelska

Polysemi och homofoni

Polysemy är ett begrepp nära homonymi, men det är ett attribut för enskilda ord, medan homofoni är ett attribut av två eller flera ord.

Polysemiska ord är de som har flera betydelser, men ett enda ursprung. Detta är ord som i de allra flesta fall av kontextuella skäl har fått olika betydelser över tiden, så att alla dessa betydelser är betydelser av samma term.

I polysemi finns det en viss logik eller betydelseförhållande som förklarar kopplingen mellan de olika betydelserna, i homonymi finns det inte, för i slutändan är de olika ord som bara har sammanfallit i sin form.

Ibland hänvisar begreppet homonym till riktiga namn på människor eller städer, där det inte är möjligt att tala om "mening" utan om "referent".

I dessa fall har samma namn olika referenser. Detta inträffar med många vanliga efternamn av spanskt ursprung, såsom Fernández, Gómez, Giménez, González, López eller Pérez, eftersom det är mycket troligt att det finns många individer som heter José Pérez eller Francisco González, till exempel.

Människor säger ofta till sin namne "min namne”. Till exempel, om någon säger ”Min bror bor i Córdoba”, är det inte känt om han bor i den argentinska provinsen, i provinsens huvudstad eller i den spanska staden.

Vin (förflutet för verbet komma) Y vin (substantiv: alkoholhaltig dryck gjord av druvor)
bergskedja (terränghöjd) och bergskedja (instrument för skärning av trä, metaller etc.)
Ljus (närvarande av verbet att försäkra, vara vaken frivilligt) och ljus (substantiv: vaxcylinder med veke, används för att belysa eller dekorera).
jag uppfostrade (substantiv: rådjur däggdjur) och älg (substantiv för verbet höja, motsvarande "lift").
Huvudstad (summa pengar) och huvudstad (bosättningsort för landets regering).
Språk (muskelorgan inuti munnen) och språk (organiserat system för kommunikation mellan människor, med betydelse och betydelse).
Tält (dukskydd för camping) och tält (namnet på en typ av fisk).
Koppar (konjunktiv av verbet avgift) Y koppar (substantiv: metall)
Utnämning (substantiv: intervju eller möte) och utnämning (närvarande av verbet Citat).
Tillgång (ingångspunkt) och tillgång (utbrott, impuls)
Svans (lim) och svans (svans av ett djur)
göra (tvingande verbet do) Y göra (substantiv: gäng, bunden).
Dyr (ansikte) och dyr (dyr).
skära (konjunktiv av verbet skära) Y skära (kungens familj och följd)
Nyckel (konjunktiv av verbet att spika) Y nyckel- (substantiv: hemlig kod för att komma åt något).
råd (rekommendation) och råd (styrelse, montering).
Kärlek (närvarande av verbet att älska) Y kärlek (substantiv: ägare)
Cape (militär klass) och cape (handtag eller handtag).
Ring upp (substantiv: djur) och ring upp (närvarande av verbet att ringa)
Docka (leksak) och docka (kroppsdel mellan hand och underarm)