Innehåll
Den passiva rösten är språkets sätt att lägga större vikt vid ett objektivt faktum och inte vem som utför åtgärden, som till slut till och med kan utelämnas. Till exempel: Priset delades ut av juryn.
Den vanligaste meningsstrukturen på det spanska språket är ämnespredikatet i den aktiva rösten, som beskriver någon eller något (ämnet) som utför en handling eller har en viss egenskap (predikatet). Till exempel: Juryn tilldelade priset.
Se även:
- Aktiv röst och passiv röst
- Aktiva böner
Struktur av passiva och aktiva meningar
- Passiv form. Patientens ämne + verb vara + particip + agentkomplement.
Till exempel: Kläderna tvättas av Juana.
- Aktiv röst. Aktivt ämne + verb + direkt objekt.
Till exempel: Juana tvättar kläderna.
Det är viktigt att notera att det inte finns några språkförhållanden som tvingar dig att välja den aktiva eller passiva formen. Den enda orsaken som avgör användningen av den ena eller andra rösten är talarens avsikt.
Typer av passiva meningar
Passiva meningar kan eller inte omfatta agentkomplementet, ibland är det inte ens möjligt att identifiera en specifik agent. Detta definierar två kategorier inom passiva meningar: passiv personlig och passiv opersonlig.
- Personliga skulder. Det finns ett agentplugin som kan namnges eller utelämnas. Till exempel: Dessa skor designades av Pedro.
- Opersonliga passiva: Det finns ingen specifik agent som utför åtgärden. Till exempel: Dessa skor tillverkades i Kina.
Exempel på passiva meningar
Exempel på passiva meningar ges nedan och deras aktiva röstekvivalenter inom parentes.
- Allt du ser här byggdes av min farfar. (Min farfar byggde allt du ser här)
- Denna proposition kommer att skickas av vår president till kongressen. (Vår president skickar denna proposition till kongressen)
- Dukarna har tagits speciellt från Belgien. (De tog med bordsdukarna särskilt från Belgien)
- Alla pengar deponerades den överenskomna dagen. (De satte in alla pengar på den överenskomna dagen)
- Katten matas, badas och promeneras av min fru. (Min fru matar, badar och går med katten)
- Spelet kommer att rapporteras av de bästa journalisterna på kanalen. (Kanalens bästa journalister kommer att berätta om spelet)
- Bilen måste repareras av min mest betrodda mekaniker. (Min mest betrodda mekaniker var tvungen att reparera bilen)
- Massor av sopor slösas bort dagligen i vår stad. (Massor av skräp slösas bort dagligen i vår stad)
- Den första pizzan med ananas uppfanns här. (Här uppfanns den första pizzaen med ananas)
- Hela schemat levererades av lärarna i rätt tid. (Lärarna levererade hela schemat i rätt tid)
- Nästa delbetalningar kommer att betalas runt femtonde. (TILLnästa omgångar börjar omkring femtonde)
- Drottningens kläder har gjorts av en modedesigner. (En modedesigner gjorde drottningens kläder)
- Denna lägenhet säljs till en löjlig siffra. (De säljer lägenheten till ett löjligt belopp)
- Mekanikern utbildades vid universitetet. (De instruerade mekanikern på college)
- Spelet har uppfunnits av mayaerna. (Mayans uppfann spelet)
- Monumentet byggdes för att hedra den nationella idolen. (De byggde monumentet till ära för den nationella idolen)
- Inflationen i juli överskreds av inflationen i augusti. (Augusti inflationen översteg juli inflation)
- Vapenvila förklarades av de två nationerna samtidigt. (De förklarade samtidigt ett eldupphör för de två nationerna)
- Skjortorna levereras varje dag, rena och strukna. (De levererar rena och strykade skjortor varje dag)
- Den mest kraftfulla datorn byggdes med den senaste tekniken. (De byggde den mest kraftfulla datorn med den senaste tekniken)
- Muggen tillverkades 1932. (De gjorde den muggen 1932)
- Världens dyraste piano köptes i Australien. (De köpte världens dyraste piano i Australien)
- Tidningen fördömdes för förtal och förolämpningar. (De fördömde för förtal och förolämpningar mot tidningen)
- Det franska laget besegrades i kvartfinalen. (De besegrade det franska laget i kvartfinalen)
- Skatten har hittats av hunden. (Hunden hittade skatten)
- Några ord har extraherats ur boken. (De extraherade några ord från boken)
- Målet gjordes av vår bästa spelare. (Vår bästa spelare gjorde målet)
- Fyrtio miljoner dollar delades ut till vinnaren av lotteriet. (De gav fyrtio miljoner dollar till vinnaren av lotteriet)
- Gåvan till min mamma köptes samma dag som hennes födelsedag. (De köpte min mors gåva samma dag som hennes födelsedag)
- Två kilo narkotika har beslagtagits av polisen idag. (Polisen beslagtog två kilo narkotika)
- Fler exempel: Passiv form
