Innehåll
På språket engelsk, villkoren'önskar'Och'om bara' för uttrycka önskemål eller ånger, både i förhållande till framtida händelser och tidigare situationer vars resolution inte hade det förväntade eller önskade resultatet.
Kort sagt, det här är två sätt att uttrycka känslomässiga problem:
- Den första ('önskar', Översatt som'att önska') Indikerar generellt längtan efter framtiden, när det fortfarande finns en chans att något kommer att hända som du vill ha det.
- Den andra ('om bara', Översatt som'om bara') Fungerar i allmänhet som ett slags klagan över vad du inte har eller inte kunde vara.
- Förutom att ha dessa speciella formler har det engelska språket verbet ”hoppas', vad betyder det 'jag hoppas"I betydelsen" jag har hopp "; faktiskt 'hoppas'Är också ett substantiv och betyder'hoppas’.
Användningsregler för 'önskar'Y'om bara’
För att tillämpa dessa strukturer korrekt måste du känna till några regler.
En av dem påpekar det att hänvisa till önskningar som fortfarande är möjliga att uppnå, den 'önskar'Medföljer mer än enkelt. När händelserna redan har inträffat och resultatet är känt, materialiseras önskan att de hade varit annorlunda genom att kombinera 'önskar'med tidigare perfekt.
I fallet med 'om bara'' Det bör noteras att det finns tre alternativ enligt de tre verbspänningarna: önskar i förflutet (med verbet i tidigare perfekt), den önskar för närvarande (med verbet i mer än enkelt) och den önskemål i framtiden (med hjälp "skulle" och verbet i infinitiv). Med tanke på frågor om framtiden eller förväntningarna fungerar "om bara" och "Jag önskar" också som ganska eftertryckliga svar, liknande i betydelsen "förhoppningsvis" på spanska.
Listan med tjugo meningar med "Jag önskar" eller "Om bara" som följer här exemplifierar dessa användningar.
- jag önskar du skulle inte alltid komma fram så sent. (Jag önskar att du inte alltid var sen).
- Om bara hon hade lyssnat på vad hans vänner hade berättat för henne. (Om han bara hade hört vad hans vänner berättade för honom).
- jag önskar du var här. (Jag önskar att du är här).
- jag önskar det regnade oftare i Grekland. (Jag önskar att det regnar oftare i Grekland).
- jag önskar vi kan vara vänner. (Jag önskar att vi kunde vara vänner).
- Om bara Jag hade mer tid för mina hobbyer. (Om jag bara hade mer tid för mina hobbyer).
- Om bara vi hade inte köpt den här skrivaren. (Om vi bara inte hade köpt den här skrivaren).
- Vi önskar en god jul. (Vi önskar dig en God Jul).
- jag önskar vi kunde gå till matchen på söndag, men vi besöker min mamma. (Jag önskar att vi kunde gå till spelet på söndag, men vi kommer att besöka min mamma).
- De önskar oss bäst i våra nya jobb. (De önskar oss det bästa i våra jobb).
- jag önskar Jag hade sett den filmen. (Jag önskar att jag hade sett den filmen).
- jag önskar Jag kunde fixa datorn. (Jag önskar att jag kunde fixa datorn).
- Om bara det var något hon kunde göra för dem. (Om det bara var något jag kunde göra för dem).
- Om bara Jag hade mer pengar! (Om jag bara hade mer pengar).
- jag önskar han skulle sluta kalla mig "älskling". (Jag önskar att han skulle sluta kalla mig "älskling".)
- Om bara du röker inte så mycket. (Om du bara inte röker så mycket).
- Om bara det var sommar. (Om det bara var sommar).
- jag önskar du hade sagt mig sanningen. (Jag önskar att jag sa sanningen).
- Om bara han kunde ha förklarat vad som hände! (Om han bara kunde förklara vad som hände).
- jag önskar Jag hade en större bil. (Jag önskar att jag hade en större bil).
Andrea är språklärare och på sitt Instagram-konto erbjuder hon privata lektioner via videosamtal så att du kan lära dig att tala engelska.
