Innehåll
Genom att tala kan vi kommunicera idéer bokstavligt eller bildligt. När vi talar i bokstavlig mening är vår avsikt att ordens vanliga innebörd ska förstås. Till exempel genom att säga det är dåligt i hjärtat vi menar någon som har hjärtproblem.
Å andra sidan när du talar in figurativ känsla man hoppas kunna förmedla en annan idé än den som kan förstås med ordens vanliga betydelse. För att bygga en ny mening används en verklig eller imaginär likhet.
Den figurativa betydelsen är uppbyggd från retoriska resurser som analogi, eufemism och metafor, och det är vanligtvis nödvändigt att känna sammanhanget till meningen för att förstå den. När du till exempel säger samma fras, ”det är dåligt i hjärtat”I figurativ mening kan vi hänvisa till en person som just har drabbats av en kärleksbesvikelse.
Figurativt språk är mycket vanligt i vardagen, liksom i poetisk, journalistisk och fiktionslitteratur. Det är också mycket vanligt i populära ord. Det undviks dock helt i juridiska och vetenskapliga texter.
Figurativt språk beror, för överföring av sitt meddelande, på tolkningen av mottagaren. Det är inte ett exakt eller strikt språk, medan de vetenskapliga och juridiska texterna är avsedda att förmedla ett enda, exakt budskap som inte ger upphov till olika tolkningar.
Det kan tjäna dig:
- Meningar med bokstavlig mening
- Bokstavlig och figurativ känsla
Exempel på meningar i figurativ mening
- När hon kommer tänds rummet. (Han är glad över en persons ankomst.)
- Det blev högre från en dag till en annan. (Det växte väldigt snabbt)
- Häng inte med den mannen, han är en gris. (Han är en dålig person)
- Min granne är en orm. (Han är en dålig person)
- Nyheten var en hink med kallt vatten. (Nyheten kom oväntat och orsakade en obehaglig känsla)
- Det partiet var en kyrkogård. (Stämningen i festen var tråkig istället för att vara festlig.)
- Han lade den mellan en sten och en hård plats. (Han lämnade inget val)
- Död hunden, rabies är borta. (Det är nödvändigt att eliminera orsaken till problemet för att eliminera problemet)
- Ogräs dör aldrig. (Problematiska människor som stannar länge.)
- Be inte alm om päron. (Du bör inte ställa krav eller förväntningar på plats.)
- Skällande hund biter inte. (Människor som talar men inte agerar.)
- Med dig bröd och lök. (När det finns kärlek är materiella ägodelar inte nödvändiga)
- Mitt hjärta hoppade ut ur bröstet. (Du upplevde en våldsam eller intensiv känsla)
- Han gick utmattad in i omklädningsrummet. (Han kom väldigt trött)
- Jag har inget öre kvar. (Spendera mycket pengar)
- Detta företag är en gås som lägger guldägg. (Det kommer att löna sig.)
- För din yrkeskarriär kan bara du välja vägen. (Var och en väljer sin karriärväg)
- Mycket vatten passerade under bron. (En lång tid gått.)
- Den dottern stannade för att klä helgon. (Dottern förblev singel)
- Hon är en apa klädd i siden. (När någon vill låtsas vara något de inte är.)
- Hon har himmelens ögon. (Du har fina ögon)
- Jag har fjärilar i magen. (Jag är kär)
- Din son är ett bottenlöst fat. (Äta för mycket)
- Gränsen mellan åsikt och förolämpning är mycket tunn. (Gränsen är inte klar)
- Alla gamarna har redan samlats. (Människor som hoppas kunna dra nytta av situationen närmade sig)
- Tappa inte huvudet för kärlek. (Gör inte rimligt.)
- En skruv föll ut. (Han tappade sinnet.)
- Den kvinnan är en hottie. (Hon är vacker)
- Du måste sätta i batterierna. (Du måste lägga energi och beslutsamhet)
- Vi är bortblåsta. (Vi är misshandlade)
- Jag dör av törst. (Jag är väldigt törstig)
- Det är en outtömlig gruva av kunskap. (Han har mycket kunskap som vi kan dra nytta av)
- Han rörde himlen med händerna. (Han nådde en mycket intensiv glädje)
- Hans ögon bultade. (Jag var väldigt överraskad)
- Inte heller avfyrade hunden mig. (Det uttrycket kan användas för att betyda "ingen sparkade mig", även om det inte finns någon hund på platsen.)
- Bruden och brudgummen är i molnen. (De är väldigt glada)
- Han är döv för påståenden. (Han är inte uppmärksam på dem)
- Jag pratar med stenarna. (Ingen lyssnar på mig)
- Det ger pärlor till grisar. (Erbjud något värdefullt för någon som inte kan uppskatta det)
- Jag satt utan brödet och utan kakan. (Jag tappade två chanser eftersom jag inte kunde bestämma mellan dem)
- Djävulen lika gammal som djävulen. (Ålder ger visdom)
- Det fanns ingen själ kvar. (Det fanns ingen)
- Jag vill inte att du ska säga en titt. (Säg ingenting)
- Om du vill ha rosen måste du acceptera taggarna. (Det är nödvändigt att tolerera negativa situationer som oundvikligen uppstår i samband med positiva situationer)
- Ord tas av vinden. (Det är bättre att skriva avtalen skriftligen)
- Vi har inte sett varandra på ett sekel. (De har inte sett varandra på länge)
- Vi åt en ko. (De åt mycket)
- Jag var tvungen att bita tungan. (Jag var tvungen att hålla käften vad jag tänkte.)
- De anlände med alla planerade planer. (De hade allt klart)
- De är på vårens vår. (Dom är unga)
- Det kan hjälpa dig: tvetydighet
